Импорт
Перенос хайлайтов Kindle в Readbird
Хайлайты и заметки из Kindle могут лежать рядом со всем остальным, что ты читаешь. Readbird принимает файл «Export Notebook» из приложения Kindle или My Clippings.txt с устройства — а повторный импорт дублей не создаёт.
Что получится в Readbird
Каждый хайлайт из Kindle приходит хайлайтом в «Заметках», под фильтром «Цитаты», с названием книги и строкой положения из экспорта. Заметка, написанная под хайлайтом, остаётся привязанной к нему.
Там они лежат вместе с хайлайтами из статей: их можно искать, дополнять заметками, переставлять и пересматривать. Сам Kindle не меняется — хайлайты копируются, ничего не удаляется.
Серверы — в ЕС, рекламы нет, пока идёт бета, все функции бесплатны.
Как перенести хайлайты Kindle
Readbird понимает два формата Amazon: файл «Export Notebook» из приложения Kindle (.html) и My Clippings.txt с устройства. Формат определяется по содержимому, поэтому переименованный файл тоже подойдёт. Доставить его можно двумя путями.
Как перенести файл
- В приложении Kindle открой книгу и выбери «Поделиться» → «Экспортировать записную книжку». Или возьми My Clippings.txt из памяти читалки.
- По почте: в блоке импорта Readbird открой плитку Kindle и вкладку «По почте». Там твой личный адрес Readbird; отправь на него экспорт вложением (.html или .txt). Хайлайты появятся сами.
- Или файлом: на той же плитке выбери «Загрузить файл» → «Выбрать файл Kindle» либо просто выбери файл в блоке импорта как есть.
- Дождись отчёта: книги, перенесённые хайлайты, уже имевшиеся и заметки.
Что переносится из Kindle, а что нет
| Что | Итог | Подробности |
|---|---|---|
| Хайлайты | Переносится | Текст каждого хайлайта, по книгам. Название книги и автор сохраняются. |
| Заметки под хайлайтом | Переносится | Заметка, написанная к хайлайту, остаётся привязанной к нему. Заметка без хайлайта рядом становится отдельной заметкой с названием книги. |
| Цвета | Частично | Читаются из экспорта блокнота: жёлтый, синий, розовый и оранжевый. В My Clippings.txt цветов нет, поэтому всё приходит жёлтым. |
| Положение в книге | Переносится | Строка со страницей и положением из экспорта сохраняется у хайлайта. |
| Закладки | Не переносится | Закладки из My Clippings.txt пропускаются: текста у них нет. |
| Тексты книг и обложки | Не переносится | Переезжают только твои хайлайты и заметки, не сами книги. |
| Повторный импорт | Переносится | Хайлайт, который уже есть в Readbird, опознаётся по книге и тексту и второй раз не добавляется. Удалённый тобой раньше хайлайт не возвращается; отчёт считает такие. |
Пределы, о которых стоит знать
- Файл может весить до 100 МБ; по почте всё письмо — до 10 МБ. Экспорт Kindle обычно намного меньше.
- Хайлайты попадают в «Заметки» (фильтр «Цитаты»): там загружается до 5000 записей, на экране сначала 500, остальные дорисовываются при прокрутке или кнопкой «Показать ещё».
- У аккаунта есть предел числа записей. Если импорт в него упрётся, он остановится и скажет, сколько хайлайтов и заметок записано; уже записанное не пропадёт.
- Если импорт прервался, загрузи тот же файл ещё раз: записанное опознается и пропустится, остальное продолжится.
Импорт
Вопросы о хайлайтах Kindle
Где окажутся мои хайлайты из Kindle?
В «Заметках», под фильтром «Цитаты». У каждого вместо статьи указано название книги.
Не задвоится ли при повторном импорте?
Нет. Хайлайты сверяются по книге и тексту, поэтому повторный файл добавляет только новое. Удалённые тобой хайлайты не возвращаются.
Меняет ли Readbird что-нибудь в моём Kindle?
Нет. Он только читает файл экспорта, который ты ему даёшь.
Импорт платный?
Нет. Импорт бесплатный, как и уход: одна кнопка в Настройках выгружает всё, что у тебя есть в Readbird.