Import
Pocket-Alternative: Später lesen mit Readbird
Pocket gibt es nicht mehr. Readbird erledigt dieselbe Aufgabe — Link speichern, später in aufgeräumter Ansicht lesen, auch offline — und ergänzt Markierungen, Notizen und Vorlesen. Hast du deine Pocket-Exportdatei noch, zieht sie um.
Was du statt Pocket nutzen kannst
Die Liste „Später“ in Readbird ist eine Später-lesen-Liste: Du speicherst einen Link per Einfügen oder über „Teilen“ aus einer anderen App, und der Artikel öffnet sich in einer aufgeräumten Leseansicht. Gespeicherte Artikel bleiben ohne Verbindung lesbar.
Darüber hinaus markierst du Passagen beim Lesen — sie landen in den Notizen unter dem Filter „Zitate“ —, schreibst Notizen und lässt dir Artikel vorlesen und übersetzen. Tags und ein Archiv gibt es ebenfalls.
Readbird läuft in jedem modernen Browser und lässt sich auf Startbildschirm oder Desktop installieren; es gibt auch eine Android-App. Die Server stehen in der EU, es gibt keine Werbung, und solange Readbird in der Beta ist, sind alle Funktionen kostenlos.
Wenn du deine Pocket-Exportdatei noch hast
Pocket hat den Export am 12. November 2025 eingestellt, eine neue Datei ist also nicht mehr zu bekommen. Liegt noch ein alter Export auf deiner Festplatte — meist pocket.zip, früher ril_export.html —, kann Readbird ihn lesen.
So bringst du die Datei hinein
- Öffne Readbird, wähle „Inhalt hinzufügen“ und gehe zum Block „Zieh mit all deinen Sachen zu Readbird um“.
- Wähle die Datei unverändert aus. pocket.zip nicht entpacken: Darin liegen mehrere CSV-Dateien, die Readbird selbst zusammenführt.
- Warte auf den Bericht: wie viele Links gefunden, wie viele importiert und was übersprungen wurde.
Was aus Pocket mitkommt und was nicht
| Was | Ergebnis | Details |
|---|---|---|
| Links und Titel | Kommt mit | Jeder gespeicherte Link mit Titel. Doppelte Links werden zu einem zusammengeführt. |
| Tags | Kommt mit | Die Tags aus Pocket kommen als Tags mit. |
| Speicherdatum | Kommt mit | Das ursprüngliche Datum, an dem du den Artikel gespeichert hast, bleibt erhalten. |
| Archivstatus | Kommt mit | Artikel, die du archiviert hattest, kommen archiviert an. |
| Markierungen | Teilweise | Nur wenn der Export einen Ordner annotations enthält und jede Markierung einen Link trägt. Markierungen, die sich keinem Artikel zuordnen lassen, werden im Bericht gezählt, nicht geraten. |
| Artikeltext | Kommt nicht mit | Pocket-Exporte enthielten nie Artikeltexte. Readbird lädt den Text von der Originalseite, wenn du den Artikel öffnest — sofern die Seite noch online ist. |
Grenzen, die du kennen solltest
- Ein Import nimmt bis zu 20.000 neue Links auf. Starte dieselbe Datei erneut — dann geht es dort weiter, wo es endete; bereits importierte Links werden übersprungen.
- Pro Artikel bleiben bis zu 200 Markierungen erhalten.
- Die Liste „Später“ lädt bis zu 5.000 Einträge. Importierte Markierungen landen in den Notizen (Filter „Zitate“): auch dort bis zu 5.000, zunächst 500 am Bildschirm, weitere beim Scrollen oder über „Mehr anzeigen“.
Import
Fragen zum Umzug von Pocket
Kann ich noch aus Pocket exportieren?
Nein. Mozilla hat Pocket am 8. Juli 2025 abgeschaltet und den Export am 12. November 2025 deaktiviert. Importieren lässt sich nur eine früher gesicherte Datei.
Ich habe keine Exportdatei. Was nun?
Die Datei lässt sich aus Pocket nicht mehr beschaffen. Fang in Readbird neu an und speichere neue Links beim Lesen. Alte Links finden sich oft im Browserverlauf, in Lesezeichen oder Nachrichten — in Readbird eingefügt, werden sie ebenfalls gespeichert.
Sind die Artikel nach dem Import offline lesbar?
Der Export enthält keine Texte, daher lädt Readbird jeden Artikel beim ersten Öffnen von der Originalseite. Danach ist er offline verfügbar. Ist die Originalseite verschwunden, lässt sich der Text nicht laden.
Kostet der Import etwas?
Nein. Der Import ist kostenlos, ebenso das Gehen: Eine Schaltfläche in den Einstellungen exportiert alles, was du in Readbird hast.
Umzug
Bring deine Leseliste mit
Beginne mit dem Import-Fenster oder speichere einfach deinen ersten Link.