Import
Von Raindrop.io zu Readbird umziehen
Raindrop.io exportiert eine Sammlung als CSV-Datei. Readbird liest sie: Links kommen mit Titel, Tags, Datum und Favoriten an, der Name der Sammlung wird zu einem Label.
So läuft der Umzug
Raindrop.io exportiert jeweils eine Sammlung, als HTML, CSV oder TXT. Für Readbird bringt CSV am meisten, nimm also dieses. Du musst die Datei nicht bearbeiten — Readbird erkennt das Format an den Spalten.
In Readbird landen deine Links in der Liste „Später“: Sie öffnen sich in einer aufgeräumten Leseansicht, bleiben ohne Verbindung lesbar, und beim Lesen kannst du Passagen markieren (in den Notizen unter dem Filter „Zitate“), Notizen hinzufügen, dir Artikel vorlesen lassen und sie übersetzen.
Die Server stehen in der EU, es gibt keine Werbung, und solange Readbird in der Beta ist, sind alle Funktionen kostenlos.
So ziehst du eine Raindrop.io-Sammlung um
In Raindrop.io sitzt die Export-Schaltfläche in der Leiste einer geöffneten Sammlung. Jede Sammlung wird einzeln exportiert, verschachtelte Sammlungen gehören nicht dazu — wiederhole die Schritte also für jede Sammlung, die du mitnehmen willst.
So bringst du die Datei hinein
- Öffne in Raindrop.io eine Sammlung, drücke „Export“ und wähle CSV. Die Datei wird heruntergeladen.
- Wiederhole das für jede Sammlung, die du mitnehmen willst.
- Öffne Readbird, wähle „Inhalt hinzufügen“ und gehe zum Block „Zieh mit all deinen Sachen zu Readbird um“, dann wähle die Datei unverändert aus.
- Warte auf den Bericht: gefundene, importierte und übersprungene Links.
Was aus Raindrop.io mitkommt und was nicht
| Was | Ergebnis | Details |
|---|---|---|
| Links und Titel | Kommt mit | Jedes Lesezeichen mit Titel. Ein Link, der in mehreren Sammlungen liegt, wird zu einem zusammengeführt, mit den Labels aller. |
| Sammlung | Kommt mit | Der Name der Sammlung wird zu einem Label an ihren Lesezeichen. Eine verschachtelte Sammlung wird separat exportiert und bekommt nur ihren eigenen Namen. |
| Tags | Kommt mit | Raindrop-Tags kommen als Labels mit. |
| Favoriten | Kommt mit | Als Favorit markierte Lesezeichen kommen als Favoriten an. Das steckt nur in der CSV-Datei, nicht in der HTML-Datei. |
| Datum | Kommt mit | Das Datum, an dem du das Lesezeichen hinzugefügt hast, bleibt erhalten. |
| Notiz und Beschreibung | Kommt mit | Deine Notiz kommt als Kurzbeschreibung an (bis zu 1.000 Zeichen). Gibt es keine Notiz, wird die eigene Beschreibung der Seite aus Raindrop genommen. |
| Markierungen | Teilweise | Die CSV hat dafür eine Spalte, und Readbird liest sie, aber Markierungen anlegen ist in Raindrop.io eine kostenpflichtige Funktion, und eine echte Datei konnten wir nicht prüfen. Passagen kommen als Markierungen an, wenn in der Spalte Text steht. |
| Cover und Erinnerungen | Kommt nicht mit | Titelbilder und Erinnerungen werden nicht übernommen. |
| Seitentext | Kommt nicht mit | Die Datei enthält Links, keine Artikeltexte. Den Text lädt Readbird von der Originalseite, wenn du den Artikel öffnest, sofern sie noch online ist. |
| HTML-Datei | Teilweise | Der HTML-Export wird ebenfalls gelesen, bringt aber nur Links, Titel, Tags und Daten — ohne Sammlung, Favoriten und Notizen. Nimm CSV, wenn du kannst. |
Grenzen, die du kennen solltest
- Ein Import nimmt bis zu 20.000 neue Links auf. Starte dieselbe Datei erneut — dann geht es dort weiter, wo es endete; bereits importierte Links werden übersprungen.
- Pro Lesezeichen bleiben bis zu 200 Markierungen erhalten.
- Die Liste „Später“ lädt bis zu 5.000 Einträge. Importierte Markierungen landen in den Notizen (Filter „Zitate“): auch dort bis zu 5.000, zunächst 500 am Bildschirm, weitere beim Scrollen oder über „Mehr anzeigen“.
Import
Fragen zum Umzug von Raindrop.io
Welches Format soll ich nehmen, CSV oder HTML?
CSV. Sie enthält Tags, Favoriten, den Namen der Sammlung und deine Notiz. Die HTML-Datei bringt nur Links, Titel, Tags und Daten.
Muss ich jede Sammlung einzeln exportieren?
Ja. Raindrop.io exportiert eine Sammlung pro Datei, und verschachtelte Sammlungen sind nicht enthalten. Lade die Dateien nacheinander: Wiederholte Links werden zusammengeführt, nichts wird doppelt angelegt.
Kommen meine Tags mit?
Ja. Sie kommen als Labels an, zusammen mit dem Namen der Sammlung, in der das Lesezeichen lag.
Kostet der Import etwas?
Nein. Der Import ist kostenlos, ebenso das Gehen: Eine Schaltfläche in den Einstellungen exportiert alles, was du in Readbird hast.
Umzug
Bring deine Lesezeichen mit
Beginne mit dem Import-Fenster oder speichere einfach deinen ersten Link.